Fordítás

Ókor – középkor – újkor...

Latinról magyarra:

 

Nyomtatott források:

  • oklevélkiadások
  • régi, latin nyelvű helytörténeti munkák
  • kódexrészletek magyarra való átültetése.

 

Iratok:

  • nemesi levelek
  • lajstromok, dikák
  • lélekösszeírások 
  • szerződések, fassiók
  • parancslevelek
  • magánlevelek, fiskális levelezések
  • végrendeletek
  • nemességi invesztigációs jegyzőkönyvek
  • megbízó- és tanúságlevelek
  • belső, hivatali feljegyzések és minden egyéb jogi és magánirat fordítását vállaljuk.

Elázott, körülvágott, részben olvashatatlan szövegekkel is foglalkozunk.

 

Magyarról latinra:

 

  • mottók, jelmondatok, szlogenek
  • diplomák
  • ünnepélyes oklevelek megszövegezése, fordítása.